2008-12-13

News/Noticias.

NEWS:

We have news, although we don't exactly know if they're good or bad.


Rumours that said that Chris Weitz was going to be the new director for New Moon have been confirmed by Summit and Stephenie Meyer.


Remember that Chris is friends with a Summit boss and they want to GET RID OF TAYLOR!


The good news is that Stephenie has said that Chris wants the fans to be happy:


He is also very aware of you, the fans, and wants to keep you all extremely
happy. (Torches and pitchforks are not going to be necessary.)


And what does that mean? The fans want Taylor as Jacob, and we won't be happy if he's out, so they will have to keep him. But we can't relax, because two news say that the official synopsis of the movie doesn't include Taylor's name (it includes Robert and Kristen). Here and Here.

We can't give up, but if Taylor does get replaced he can leave knowing that the fans loved him as Jacob in "Twilight".


This is the letter Chris Weitz has written:




And this is what Stephenie said about the new director:

Hey guys,

There's been a lot of worry and speculation on the boards lately,
and I want to let you know what's going on.

First of all, like you, I'm sad that Catherine is not continuing on with us for New Moon. I'm going to miss her, not just as a brilliant director, but also as a friend. She has such a distinct, authentic voice that did amazing things for Twilight. I'm looking forward to every movie she does in the future.

And she didn't leave us empty handed. We still get the benefits of her amazing casting and the beautiful visual world she created. This foundation puts us in a good place for New Moon.Summit Films is moving forward with a new director for New Moon. They've asked Chris Weitz, director of American Pie, About a Boy, and The Golden Compass, to join us, and I am very pleased to announce that he's agreed to be a part of our Twilight world. I've had the chance to talk to Chris, and I can tell you that he is excited by the story and eager to keep the movie as close to the book as possible. He is also very aware of you, the fans, and wants to keep you all extremely happy. (Torches and pitchforks are not going to be necessary.)

I'm excited to work with Chris and I think he brings a lot to the table, not the least of which for me is that he wrote the screenplay for and directed one of my favorite movies of all time, About a Boy. I'm really looking forward to seeing his vision for New Moon.

A decision hasn't been made yet, but the rumours about Taylor leaving are strong, and an actor called Michael Copon has said on his official Facebook he is the older Jacob Black.


So now more than never:

TAYLOR IS JACOB!

NO TAYLOR, NO FANS!!!!




NOTICIAS:


Tenemos noticias, aunque no sabemos si son buenas o malas.



Los rumores que decían que Chris Weitz iba a ser el nuevo director de la saga se han confirmado por Summit y por Stephenie Meyer.

Recordemos que Chris es amigo de uno de los jefes de Summit, y ellos quieren LIBRARSE DE TAYLOR.

Sin embargo, Stephenie ha dicho que Chris quiere tener contentos a los fans:

He is also very aware of you, the fans, and wants to keep you all extremely
happy (torches and pitchforks are not going to be necessary).

Que viene a ser:

Él también sabe sobre ustedes, los fans, y quiere mantenerlos
extremádamente contentos (antorchas y trincheras no van a ser necesarias).



¿Y eso qué significa? Los fans queremos a Taylor como Jacob, y no seremosfelices si lo reemplazan, así que tienen que quedárselo. Pero no podemosrelajarnos, porque en dos noticias se dice que en la sinopsis oficial no hanincluído a Taylor (sí que han incluído a Robert y a Kristen). Aquí y Aquí.


No hay que dejar de luchar. Pero si Taylor se va, se irá con la cabeza bien alta sabiendo la cantidad de fans que lo apoyan y adoran su trabajo como Jacob Black en "Crepúsculo"


Os dejamos la carta que ha escrito Chris:
La traducción gracias a http://jacobblackfan.blogspot.com/

Queridos fans de Twilight, New Moon, Edward, Bella y Jacob:

En los
últimos días he estado envuelto en un ilidio romántico con los
extraordinarios libros de Stephenie Meyer.

Y estoy muy agradecido de
haber recibido su permiso para proteger "New Moon" en su traducción de las
páginas a la pantalla.

Para los fans de los libros y de la película,
este es un giro inesperado.
Así que quiero escribir un poco para dejarlos
tranquilos y para darles razones para tener esperanza y esperar lo mejor.

En la última década de mi carrera como director, he escogido hacer
adaptaciones de obras literarias complejas. Esto siempre ha empezado con el
amor por el libro y sus personajes, historia y tema; y siempre ha incluído un
respeto y una respuesta a los sentimientos de las personas que aman esos libros.

Cuando vi "Twilight", quedé iniciado y hambriento de saber más. También
me sorprendió la extraordinaria pasión para con los personajes expresada por las
personas que se sentaban a mi alrederor. Mi trabajo es estar a la altura de esa
devoción.

Como muchos de ustedes, soy un fan del trabajo de Catherine
Hardwicke. No puedo decir mucho sobre el porqué de que ella no esté en "New
Moon", pues yo no estuve involucrado en esas decisiones. Pero les puedo decir
que me voy a dedicar a hacer la mejor y más fiel versión de "New Moon" que se
pueda llevar a la pantalla. Para los que dudan que, siendo un director hombre,
no pueda capturar la experiencia de Bella, sólo les puedo decir que esa emoción
es universal y que mi trabajo ha involucrado constantemente trabajar con algunas
de las actrices más talentosas del mundo.

Para el resto, la prueba
estará en el postre. Pero prometo estar atento a
sus miedos y espectativas.
Les agradezco esta oportunidad y su fé.

Deseándoles lo mejor,
Chris
Weitz


Y lo que ha dicho Stephenie Meyer sobre la elección del nuevo director. Gracias otra vez a http://jacobblackfan.blogspot.com/ por la traducción.
Hola chicos,
Ha habido mucha preocupación y especulación en internet últimamente, y les quiero dar a conocer lo que está pasando.
Primero, me siento triste por que Catherine no vaya a continuar con nosotros en "New Moon". La voy a echar de menos, no sólo como una brillante directora, sino como una amiga. Ella tiene una voz auténtica y distintiva que hizo cosas asombrosas para "Twilight". Espero ver todas las películas que haga en el futuro.
Y ella no nos dejó con las manos vacías. Aún tenemos los beneficios de su elección extraordinaria para el elenco y el hermoso mundo
visual que creé. Esta base nos deja en un buen lugar para "New Moon".
Summit Films va a seguir con un nuevo director para "New Moon". Le pidieron a Chris Weitz, director de "American Pie", "About a Boy" y "La Brújula Dorada" que nos acompañara, y me siento muy feliz de anunciar que ha aceptado formar parte del
universo "Twilight". He tenido la oportunidad de hablar con Chris, y les puedo decir que él está muy emocionado por la historia y dispuesto a hacerla tan cercana al libro como sea posible.
Él también sabe sobre ustedes, los fans, y quiere mantenerlos extremadamente contentos (antorchass y trincheras no van a ser necesarias). Estoy emocionada por trabajar con Chris, y creo que él aporta mucho. Sin mencionar que él escribió el guión y dirigió una de mis películas favoritas, "About a Boy". Estoy realmente interesada en ver su visión de "New Moon".
La decisión de Summit de echar a Taylor no es oficial, pero los rumores son fuertes, y ya hay un actor que en su página oficial de Facebook ha publicado que él es el nuevo Jacob Black. El actor es Michael Copon.
Por eso, más que nunca:



TAYLOR IS JACOB!

NO TAYLOR, NO FANS!